Season 1

Le Bureau des légendes: Season 1 (2015)

Dentro de la DGSE (Dirección General de la Seguridad Exterior), un departamento llamado la Oficina de leyendas (BDL) piloto remoto los agentes más importantes de los servicios de inteligencia franceses: el metro. La inmersión en país hostil, su misión es identificar las personas que pueden ser reclutados como fuente de información. Que opera en las sombras ", bajo el subtítulo", es decir, en una identidad fabricada a partir de cero, viven durante años en un doblez permanente. Al regresar de una misión clandestina seis años en Damasco, nuestra héroe - más conocido bajo el nombre de código patán - fue promovido dentro del BDL y poco a poco volver a caminar en su vida real. Pero a diferencia de cualquier procedimiento de seguridad, parece no abandonar su leyenda y la identidad con la que vivió en Siria ...